Tag Archives: Mulighedernes Hus

Nye bøger med posten

En oversættelse kan være længe undervejs, og derfor er det altid dejligt, når man endelig står med det færdige resultat i hånden.

Ungdomsromanen Mulighedernes Hus af Seita Parkkola oversatte jeg helt tilbage i efteråret 2010, og der gik vist et år, før jeg fik den til 1. korrektur. Jeg er dog ret overbevist om, at den lange modningsproces kun har været en fordel, fordi jeg kunne gå til teksten med helt friske øjne.

Mulighedernes Hus udkom d. 12. november 2012 på TURBINE Forlaget og kan købes her.